حل وشرح الدرس السادس Culture لمادة اللغة الانجليزية للصف الثامن الفصل الدراسي الاول
حل وشرح الدرس السادس Culture لمادة اللغة الانجليزية للصف الثامن الفصل الدراسي الاول لمنهج سلطنة عمان الجديد Teams Together Oman
Climate change and animals
التغير المناخي والحيوانات
We often hear about how global warming might change our lives, but what about the lives of animals? Scientists have found that some animals might become extinct because of climate change.
نحن نسمع كثيرًا عن كيفية تأثير الاحتباس الحراري على حياتنا، ولكن ماذا عن حياة الحيوانات؟ لقد اكتشف العلماء أن بعض الحيوانات قد تنقرض بسبب التغير المناخي.
Sea ice and polar bears
الجليد البحري والدببة القطبية
The sea ice in the Arctic is getting smaller each year. It is now 30% smaller than it was in 1979. In some areas, it melts completely in the summer. This is causing problems for polar bears. The bears need the sea ice to find their food. This means that they are in danger because they can’t find enough food to eat.
جليد البحر في القطب الشمالي يتناقص كل عام. وهو الآن أصغر بنسبة 30% مما كان عليه في عام 1979. في بعض المناطق يذوب تمامًا في الصيف. وهذا يسبب مشاكل للدببة القطبية لأنها تحتاج الجليد لتجد طعامها. هذا يعني أنها في خطر لأنها لا تستطيع العثور على ما يكفي من الطعام لتأكله.
Bamboo and giant pandas
الخيزران والباندا العملاقة
Giant pandas live in the mountains in south and central China. They eat bamboo, which is 99% of their diet. But this is a problem: bamboo grows very slowly, and climate change might make bamboo grow even slower. If there isn’t enough bamboo, then pandas won’t survive. Right now, around 1,864 pandas are living in the mountains of China.
تعيش الباندا العملاقة في الجبال جنوب ووسط الصين. وهي تأكل الخيزران، الذي يمثل 99% من غذائها. لكن هناك مشكلة: فالخيزران ينمو ببطء شديد، والتغير المناخي قد يجعله ينمو ببطء أكبر. وإذا لم يتوفر ما يكفي من الخيزران فلن تتمكن الباندا من البقاء. حاليًا، يعيش حوالي 1864 باندا في جبال الصين.
Arabian tahrs and drought
الوعل العربي والجفاف
Scientists say that as the Earth gets hotter, there will be more droughts. This means that there will be less water, so many animals are in danger. The Arabian tahr lives in the mountains of Oman and the United Arab Emirates. They eat grass, leaves, fruits, and flowers. But there are very few Arabian tahrs left — fewer than 2,500. So we must protect them from drought.
يقول العلماء إنه مع ازدياد حرارة الأرض، سيكون هناك المزيد من موجات الجفاف. وهذا يعني أن المياه ستكون أقل، وبالتالي ستكون الكثير من الحيوانات في خطر. يعيش الوعل العربي في جبال عمان والإمارات العربية المتحدة. وهو يتغذى على العشب والأوراق والثمار والأزهار. لكن لم يتبقَ إلا عدد قليل جدًا من الوعول العربية — أقل من 2500. لذلك يجب أن نحميها من الجفاف.
So what can we do to help these animals?
فماذا يمكننا أن نفعل لمساعدة هذه الحيوانات؟
We must do everything we can to slow down climate change, so that we do not put them in danger. Also, we must protect their homes and make sure they have enough food.
علينا أن نفعل كل ما نستطيع لإبطاء التغير المناخي، حتى لا نعرضها للخطر. كما يجب علينا حماية مواطنها الطبيعية والتأكد من أن لديها ما يكفي من الطعام.
WOW! Fact
معلومة مذهلة!
Polar bears have a very good sense of smell. For example, they can smell seals that are 16 km away!
لدى الدببة القطبية حاسة شم قوية جدًا. فعلى سبيل المثال، يمكنها شم رائحة الفقمات من مسافة تصل إلى 16 كيلومترًا!
1 Before you read
What’s your favourite animal and why? Will it be in danger because of climate change? Why?/Why not?
الترجمة:
قبل القراءة
ما هو حيوانك المفضل؟ ولماذا؟
هل سيكون في خطر بسبب التغير المناخي؟ لماذا / لماذا لا؟
اجابات مقترحة
إليك بعض الإجابات المقترحة بالإنجليزية مع الترجمة بالعربية:
🐼 Example 1
English: My favourite animal is the panda because it is very cute. Yes, it may be in danger because climate change is destroying bamboo forests.
العربية: حيواني المفضل هو الباندا لأنه لطيف جداً. نعم، قد يكون في خطر لأن التغير المناخي يدمر غابات الخيزران.
🦁 Example 2
English: My favourite animal is the lion because it is strong and brave. No, it will not be in danger because lions live in hot places and can survive.
العربية: حيواني المفضل هو الأسد لأنه قوي وشجاع. لا، لن يكون في خطر لأن الأسود تعيش في أماكن حارة ويمكنها البقاء.
🐧 Example 3
English: My favourite animal is the penguin because it is funny and cute. Yes, it will be in danger because the ice is melting in the Arctic and Antarctic.
العربية: حيواني المفضل هو البطريق لأنه مضحك ولطيف. نعم، سيكون في خطر لأن الجليد يذوب في القطب الشمالي والجنوبي.
🐪 Example 4
English: My favourite animal is the camel because it is very useful in the desert. No, it will not be in danger because it can live without water for a long time.
العربية: حيواني المفضل هو الجمل لأنه مفيد جداً في الصحراء. لا، لن يكون في خطر لأنه يستطيع العيش بدون ماء لفترة طويلة.
2 Listen and read.
🔹 استمع واقرأ.
3 After you read Activity Book, page 18.
🔹 بعد أن تقرأ: كتاب النشاط، الصفحة 18.
4 Work in pairs. Which of these animals would you most like to help and why?
🔹 اعملوا في أزواج. أي من هذه الحيوانات تود مساعدته أكثر ولماذا؟
Find out more! Watch the video.
🔹 اكتشف المزيد! شاهد الفيديو.
1 After you read
Read the text on Class Book page 24 again. What do the sentences describe? Write.
📖 اقرأ النص مرة أخرى في كتاب الصف (الصفحة 24). ماذا تصف هذه الجمل؟ اكتب.
الإجابات المقترحة هي:
- These animals eat mostly one type of plant material.
➡ giant pandas (الباندا العملاقة) - It’s getting smaller every year because of global warming.
➡ sea ice in the Arctic (الجليد البحري في القطب الشمالي) - These animals live in very high, warm areas of Oman.
➡ Arabian tahrs (طهر العرب) - There’ll be more of these things if our planet gets hotter.
➡ droughts (الجفاف) - They are large animals that live in very cold climates.
➡ polar bears (الدببة القطبية) - This doesn’t grow very quickly and that could be a problem.
➡ bamboo (الخيزران)
2 Answer the questions. Use complete sentences.
✍️ أجب عن الأسئلة مستخدمًا جملًا كاملة.
الإجابات المقترحة:
- What could be dangerous for animals in the future?
Climate change could be dangerous for animals in the future.
➡️ التغير المناخي قد يكون خطيرًا على الحيوانات في المستقبل. - Why is sea ice so important for polar bears’ survival?
Polar bears go onto the sea ice to find their food.
➡️ الدببة القطبية تصعد على الجليد البحري لتجد طعامها. - Why do some polar bears have problems in the summer?
The sea ice melts completely in some areas.
➡️ الجليد البحري يذوب تمامًا في بعض المناطق. - What will happen if there isn’t enough bamboo in China?
The giant pandas won’t survive. / There won’t be enough food for the pandas.
➡️ الباندا العملاقة لن تعيش / لن يكون هناك ما يكفي من الطعام للباندا. - How many Arabian tahrs are there in the world now?
There are fewer than 2,500 Arabian tahrs right now.
➡️ يوجد أقل من 2500 طهر عربي حاليًا. - Why can Arabian tahrs survive if the Earth gets hotter?
They can live in high temperatures.
➡️ يمكنهم العيش في درجات حرارة عالية.
3 Listen to a report about another endangered animal. Complete the notes.
✍️ استمع إلى تقرير عن حيوان آخر مهدد بالانقراض. أكمل الملاحظات.
الإجابات المكتملة:
The monarch butterfly 🦋
- We can find them in North America.
➡️ يمكن أن نجدها في أمريكا الشمالية. - They are black and orange.
➡️ هي سوداء و برتقالية. - with white spots.
➡️ مع بقع بيضاء. - Monarchs get their food from plants.
➡️ تحصل على طعامها من النباتات. - and flowers.
➡️ و الأزهار. - They fly south in winter.
➡️ تطير إلى الجنوب في الشتاء. - and travel about 5,000 / five thousand kilometres.
➡️ وتقطع حوالي خمسة آلاف كيلومتر. - Monarchs will have problems if winters become wetter.
➡️ ستواجه مشاكل إذا أصبحت الشتاء أكثر رطوبة. - and colder.
➡️ و أكثر برودة. - People are also destroying the forests.
➡️ الناس أيضًا يدمرون الغابات.
رابط تنزيل ملف الانصات للنشاط الثالث
نص الانصات
1.15
Boy:
For my science project, I decided to write about the monarch butterfly. It’s a famous North American butterfly. Monarch butterflies are easy to see because they’re orange and black with white spots. They get their food from plants and flowers. In the winter, millions of monarchs migrate south from Canada to Mexico. They fly almost 5,000 kilometres. In the future, climate change could cause problems for monarchs because winter could become wetter and colder in some places. People are also destroying the forests where many monarch butterflies live.
الصبي:
في مشروعي العلمي، قررت أن أكتب عن فراشة الملك. إنها فراشة أمريكية شمالية مشهورة. فراشات الملك سهلة الرؤية لأنها برتقالية وسوداء مع بقع بيضاء. تحصل على طعامها من النباتات والزهور. في الشتاء، يهاجر الملايين منها جنوبًا من كندا إلى المكسيك. تطير لمسافة تقارب 5000 كيلومتر.
في المستقبل، قد يسبب تغير المناخ مشاكل لهذه الفراشات، لأن الشتاء قد يصبح أكثر رطوبة وبرودة في بعض الأماكن. كما أن الناس يدمرون الغابات التي تعيش فيها فراشات الملك.
الكلمات الرئيسية وجدول المعاني:
| الكلمة | المعنى بالعربية | ملاحظة |
|---|---|---|
| Monarch butterfly | فراشة الملك | نوع مشهور في أمريكا الشمالية |
| North American | أمريكا الشمالية | مكان تواجدها |
| Orange | برتقالي | لون الفراشة |
| Black | أسود | لون الفراشة |
| White spots | بقع بيضاء | شكل الفراشة |
| Plants | نباتات | مصدر غذاء |
| Flowers | أزهار | مصدر غذاء |
| Migrate | يهاجر | الحركة الموسمية |
| South | الجنوب | اتجاه الهجرة |
| Climate change | تغير المناخ | سبب الخطر |
| Wetter | أكثر رطوبة | تأثير المناخ |
| Colder | أكثر برودة | تأثير المناخ |
| Forests | غابات | موطن الفراشات |
النشاط الرابع
Work in groups.
اعملوا في مجموعات.
Choose one of the endangered animals in the box and find answers to the questions.
اختاروا أحد الحيوانات المهددة بالانقراض من المربع وابحثوا عن إجابات للأسئلة.
Then make a poster about your endangered animal.
ثم اصنعوا ملصقًا عن حيوانكم المهدد بالانقراض.
Animals in the box:
الحيوانات في المربع:
- Amur leopard → الفهد الأموري
- Giant Chinese salamander → السمندل الصيني العملاق
- Arabian oryx → المها العربي
- Javan rhino → وحيد القرن الجاوي
- Sumatran orangutan → إنسان الغاب السومطري
Questions:
الأسئلة:
- Where does the animal live?
أين يعيش الحيوان؟ - What does the animal look like?
كيف يبدو شكل الحيوان؟ - Where does it get its food from?
من أين يحصل على طعامه؟ - How does climate change affect this animal?
كيف يؤثر تغير المناخ على هذا الحيوان؟ - What other problems does this animal have?
ما المشاكل الأخرى التي يواجهها هذا الحيوان؟
إجابات مقترحة قصيرة لكل حيوان (بالإنجليزية والعربية) على الأسئلة الخمسة.
🐆 Amur leopard (الفهد الأموري)
- It lives in Russia and China.
يعيش في روسيا والصين. - It has orange fur with black spots.
له فراء برتقالي مع بقع سوداء. - It eats deer and small animals.
يأكل الغزلان والحيوانات الصغيرة. - Climate change reduces its forest habitat.
تغيّر المناخ يقلل من موطنه في الغابات. - It also suffers from hunting.
كما يعاني من الصيد.
🦎 Giant Chinese salamander (السمندل الصيني العملاق)
- It lives in rivers and lakes in China.
يعيش في الأنهار والبحيرات في الصين. - It is very big and has a long body.
هو كبير جدًا وله جسم طويل. - It eats fish, insects, and small animals.
يأكل الأسماك والحشرات والحيوانات الصغيرة. - Climate change pollutes and warms the rivers.
تغيّر المناخ يلوث ويزيد حرارة الأنهار. - It is also hunted for food.
كما يُصاد من أجل الطعام.
🦌 Arabian oryx (المها العربي)
- It lives in deserts in Arabia.
يعيش في صحارى الجزيرة العربية. - It is white with long straight horns.
لونه أبيض وله قرون طويلة مستقيمة. - It eats grass and desert plants.
يأكل الأعشاب ونباتات الصحراء. - Climate change makes droughts longer.
تغيّر المناخ يجعل الجفاف أطول. - It also faces hunting and habitat loss.
كما يواجه الصيد وفقدان موطنه.
🦏 Javan rhino (وحيد القرن الجاوي)
- It lives in forests in Indonesia.
يعيش في الغابات في إندونيسيا. - It is grey and has one small horn.
لونه رمادي وله قرن صغير واحد. - It eats leaves, shoots, and fruit.
يأكل الأوراق والبراعم والفاكهة. - Climate change destroys its forest home.
تغيّر المناخ يدمر موطنه في الغابة. - It is also endangered by poaching.
كما يهدده الصيد غير القانوني.
🦧 Sumatran orangutan (إنسان الغاب السومطري)
- It lives in rainforests in Sumatra, Indonesia.
يعيش في الغابات المطيرة في سومطرة بإندونيسيا. - It has long red-brown hair.
له شعر طويل بني محمر. - It eats fruit, leaves, and insects.
يأكل الفاكهة والأوراق والحشرات. - Climate change destroys rainforests.
تغيّر المناخ يدمر الغابات المطيرة. - It also suffers from deforestation.
كما يعاني من قطع الأشجار.
النشاط يطلب: Write an action plan for how you can help an endangered animal
(اكتب خطة عمل حول كيفية مساعدة حيوان مهدد بالانقراض).
إليك أمثلة مقترحة لكل حيوان مذكور في الصندوق:
🐆 Snow leopard (الفهد الثلجي)
Action plan (خطة عمل):
- Protect the mountains where snow leopards live.
- Stop hunting snow leopards for their fur.
- Teach people about the importance of saving them.
خطة العمل:
- حماية الجبال التي يعيش فيها الفهد الثلجي.
- إيقاف صيد الفهود من أجل فرائها.
- توعية الناس بأهمية إنقاذها.
🐘 African/Asian elephant (الفيل الإفريقي/الآسيوي)
Action plan:
- Stop illegal ivory trade.
- Protect forests and grasslands.
- Provide water sources during droughts.
خطة العمل:
- وقف تجارة العاج غير القانونية.
- حماية الغابات والمراعي.
- توفير مصادر مياه أثناء فترات الجفاف.
🐺 Striped hyena (الضبع المخطط)
Action plan:
- Protect their desert and mountain habitats.
- Stop hunting hyenas.
- Educate people that hyenas are important for nature.
خطة العمل:
- حماية بيئتها الصحراوية والجبلية.
- إيقاف صيد الضباع.
- توعية الناس بأن الضباع مهمة للطبيعة.
🦌 Arabian oryx (المها العربي)
Action plan:
- Protect desert areas where they live.
- Stop illegal hunting.
- Provide protected reserves for oryx.
خطة العمل:
- حماية المناطق الصحراوية التي يعيش فيها.
- إيقاف الصيد غير القانوني.
- إنشاء محميات خاصة لحماية المها.
🐐 Arabian tahr (الطهر العربي)
Action plan:
- Protect the mountains in Oman where they live.
- Stop people from hunting them.
- Plant more vegetation for food.
خطة العمل:
- حماية الجبال في عُمان التي يعيش فيها.
- منع الناس من صيدها.
- زراعة المزيد من النباتات لتوفير الغذاء.
النشاط الثالث
النص يقول:
Decide who will research to find out about the following ideas. You can also choose your own ideas to research.
(قرر من سيبحث ليتعرف على الأفكار التالية. يمكنك أيضًا اختيار أفكارك الخاصة للبحث عنها.)
الأفكار:
- Researching using the internet
البحث باستخدام الإنترنت - Protecting natural habitats
حماية المواطن الطبيعية - Organising a sponsored event
تنظيم فعالية برعاية - Organising a second-hand sale or a bake sale
تنظيم بيع أشياء مستعملة أو بيع حلويات - Visiting wildlife centres
زيارة مراكز الحياة البرية
4 Discuss and choose the three best ideas.
٤ ناقش واختر أفضل ثلاث أفكار.
5 Write about your action plan. Include interesting facts, photos and pictures.
٥ اكتب عن خطة عملك. أضف حقائق مثيرة للاهتمام وصورًا ورسومات.
- Write a description of each idea on small pieces of paper.
١ اكتب وصفًا لكل فكرة على قصاصات ورق صغيرة. - Find photos or pictures.
٢ ابحث عن صور فوتوغرافية أو رسومات. - Glue your description onto the poster.
٣ الصق وصفك على الملصق. - Glue your photos beside the description.
٤ الصق صورك بجانب الوصف.
🟢 Writing tip: You can use bullet points to make your writing clear.
💡 نصيحة للكتابة: يمكنك استخدام النقاط لتوضيح كتابتك.
6 Present the information to the rest of the class.
٦ قدم المعلومات لبقية الصف.
🟣 Speaking tip: When you present your action plan to the class, remember to speak slowly and clearly.
💡 نصيحة للتحدث: عندما تقدم خطة عملك أمام الصف، تذكر أن تتحدث ببطء ووضوح.
7 Take a class vote to decide which action plan you would most like to do.
٧ قم بعمل تصويت في الصف لتحديد خطة العمل التي تفضلون القيام بها أكثر.
