حل وشرح الدرس السادس Culture للوحدة الاولى لمادة اللغة الانجليزية للصف السادس الفصل الدراسي الاول
Sports and hobbies around the world
الرياضات والهوايات حول العالم
People do all kinds of different things in their free time! Read about some activities that people love doing in three different countries.
يقوم الناس بأنواع مختلفة من الأنشطة في أوقات فراغهم! اقرأ عن بعض الأنشطة التي يحب الناس القيام بها في ثلاث دول مختلفة.
🏉 New Zealand – نيوزيلندا
Rugby is a very popular sport in New Zealand. Lots of people enjoy playing it and watching it. But it can be dangerous! Many children play a special kind of rugby called Rippa Rugby. It’s great fun and it keeps you fit. Rippa Rugby players often don’t wear shoes!
الرجبي رياضة مشهورة جدًا في نيوزيلندا. الكثير من الناس يستمتعون بلعبها ومشاهدتها. لكنها قد تكون خطيرة! العديد من الأطفال يلعبون نوعًا خاصًا من الرجبي يُسمى “ريبّا رجبي”. إنها ممتعة جدًا وتبقيك في صحة جيدة. وغالبًا ما لا يرتدي لاعبو ريبّا رجبي الأحذية!
Oman – عُمان
In Oman, watersports are popular. In summer, it’s fun to go snorkelling and you can see amazing fish of different colours under the water! But you have to be good at swimming. Every year, people also go windsurfing at Oman’s beautiful beaches. You can go fast, but only when it is windy!
في عُمان، الرياضات المائية شائعة. في الصيف، من الممتع القيام بالغوص لمشاهدة الأسماك الرائعة ذات الألوان المختلفة تحت الماء! لكن يجب أن تكون سبّاحًا جيدًا. كل عام، يذهب الناس أيضًا لممارسة ركوب الأمواج الشراعي على شواطئ عُمان الجميلة. يمكنك الذهاب بسرعة، ولكن فقط عندما تكون هناك رياح!
🎿 Canada – كندا
Have you ever tried cross-country skiing? It is a very popular sport in Canada and other snowy countries. Cross-country skiing helps you keep fit, and it’s a very good way of travelling in the snow. Lots of families enjoy skiing together.
هل جربت التزلج عبر البلاد من قبل؟ إنها رياضة مشهورة جدًا في كندا والدول الأخرى المليئة بالثلوج. يساعد التزلج عبر البلاد على الحفاظ على لياقتك، كما أنه وسيلة ممتازة للتنقل في الثلوج. العديد من العائلات تستمتع بالتزلج معًا.
“Cross-country skiing is different from downhill skiing – you can ski uphill, too!”
🔹 الترجمة:
التزلج عبر البلاد يختلف عن التزلج منحدرًا إلى الأسفل – حيث يمكنك التزلج صعودًا أيضًا!
“What free-time activities are popular in your country?”
🔹 الترجمة: ما الأنشطة الشائعة في أوقات الفراغ في بلدك؟
✍️ أمثلة للإجابة:
- In my country, football is very popular.
- Many people enjoy shopping in malls.
- Families like going to the beach at the weekend.
- Some people prefer camping in the desert.
2 🎧 Listen and read.
🔹 الترجمة: استمع واقرأ.
نص الاستماع
نص الاستماع مترجم في الاعلى في بداية الشرح
3 📘 After you read – Activity Book, page 18.
🔹 الترجمة: بعد أن تقرأ – اذهب إلى كتاب الأنشطة، الصفحة 18.
✍️ المطلوب:
- بعد الانتهاء من قراءة نص Sports and hobbies around the world في كتاب الطالب، يقوم التلميذ بفتح كتاب الأنشطة (Activity Book) في الصفحة 18.
هناك أنشطة مرتبطة بالنص
4 👥 Work in pairs. Find things that are the same and different.
🔹 الترجمة: اعملوا في أزواج. ابحثوا عن الأشياء المتشابهة والمختلفة.
📌 المثال المعطى:
- In New Zealand, lots of children play Rippa Rugby. In our country …
(في نيوزيلندا، يلعب الكثير من الأطفال ريبا رجبي. في بلدنا …)
✍️ أمثلة للإجابة:
- Same (متشابهة):
- In Oman, people enjoy water sports. In our country, people also enjoy swimming.
(في عُمان، يستمتع الناس بالرياضات المائية. وفي بلدنا أيضًا يستمتع الناس بالسباحة.)
- In Oman, people enjoy water sports. In our country, people also enjoy swimming.
- Different (مختلفة):
- In Canada, families enjoy skiing in the snow. In our country, we don’t have snow, so people don’t ski.
(في كندا، تستمتع العائلات بالتزلج على الجليد. أما في بلدنا فلا يوجد ثلج، لذلك لا نتزلج.)
- In Canada, families enjoy skiing in the snow. In our country, we don’t have snow, so people don’t ski.
“1 After you read Read the text on Class Book page 24 again. Then complete the sentences.”
وترجمته إلى العربية:
“١ بعد أن تقرأ: اقرأ النص في كتاب Class Book الصفحة ٢٤ مرة أخرى. ثم أكمل الجمل.”
هنا الحلول الكاملة للجمل:
- Lots of people like playing and watching rugby in New Zealand.
(الكثير من الناس يحبون لعب ومشاهدة الرجبي في نيوزيلندا.) - There is a special kind of rugby for children called Rippa Rugby.
(هناك نوع خاص من الرجبي للأطفال يُسمى ريبا رجبي.) - In Oman, watersports are very popular.
(في عمان، الرياضات المائية شائعة جدًا.) - Windsurfers can go very fast when it is windy.
(يمكن لممارسي ركوب الأمواج الشراعي أن يسيروا بسرعة كبيرة عندما يكون الجو عاصفًا.) - Cross-country skiing is popular in snowy countries, like Canada.
(التزلج عبر البلاد شائع في الدول المثلجة، مثل كندا.)
“2 Answer the questions. Write complete sentences.”
وترجمته إلى العربية:
“٢ أجب عن الأسئلة. اكتب جملًا كاملة.”
1. Why must rugby players be careful?
لماذا يجب أن يكون لاعبو الرغبي حذرين؟
It can be dangerous.
قد يكون خطيرًا.
2. What is unusual about how children play Rippa Rugby?
ما الغريب في طريقة لعب الأطفال لريبا رغبي؟
The players often don’t wear shoes.
اللاعبون غالبًا لا يرتدون أحذية.
3. What can you see when you go snorkelling?
ماذا يمكنك أن ترى عندما تذهب للغوص بالأنبوب (السنوركلينج)؟
You can see amazing fish of different colours.
يمكنك رؤية أسماك مذهلة بألوان مختلفة.
4. Where can you go windsurfing in Oman?
أين يمكنك ممارسة رياضة ركوب الأمواج الشراعي في عُمان؟
You can go windsurfing at Oman’s beautiful beaches.
يمكنك ركوب الأمواج الشراعي في شواطئ عُمان الجميلة.
5. Why is cross-country skiing good for your body?
لماذا التزلج عبر البلاد مفيد لجسمك؟
It helps you keep fit.
إنه يساعدك على الحفاظ على لياقتك البدنية.
“3 Listen and complete the sports review.”
وترجمته إلى العربية:
“٣ استمع وأكمل الباراجراف الذي هو عبارة عن مراجعة لاحدى الرياضات.”
1. Golf is an outdoor sport that people
الغولف رياضة في الهواء الطلق.
2. … that people play all around the world.
… يلعبها الناس في جميع أنحاء العالم.
3. A lot of people enjoy playing it.
الكثير من الناس يستمتعون بلعبها.
4. Golf is a game that comes from Scotland.
الغولف لعبة نشأت في اسكتلندا.
5. … and it is about 500 / five hundred years old.
… وهي عمرها حوالي 500 سنة.
6. There are hundreds of golf courses in Scotland today.
يوجد اليوم مئات ملاعب الغولف في اسكتلندا.
7. The oldest golf competition in the UK is the British Open.
أقدم منافسة غولف في المملكة المتحدة هي البطولة البريطانية المفتوحة.
8. … which takes place in July every year.
… والتي تقام في يوليو من كل عام.
نص الاستماع مع الترجمة
هذا النص يتحدث عن رياضة الغولف. سأستخرج النص مع الترجمة جملة جملة:
Let me tell you about my favourite sport – golf.
دعني أخبرك عن رياضتي المفضلة – الغولف.
It’s a popular outdoor sport that you can play on your own or with other people.
إنها رياضة شهيرة تُمارس في الهواء الطلق، يمكنك لعبها بمفردك أو مع أشخاص آخرين.
Golf is popular all around the world, but did you know that it comes from Scotland?
الغولف مشهور في جميع أنحاء العالم، لكن هل كنت تعلم أنه نشأ في اسكتلندا؟
Scottish people invented the game more than 500 years ago.
اخترع الاسكتلنديون هذه اللعبة منذ أكثر من 500 عام.
Today there are hundreds of golf courses in Scotland where people can play.
اليوم هناك مئات ملاعب الغولف في اسكتلندا حيث يمكن للناس اللعب.
In the city of Edinburgh, there are more than twenty!
وفي مدينة إدنبرة وحدها، هناك أكثر من عشرين ملعبًا!
The oldest and most important golf competition in the UK is the British Open.
أقدم وأهم بطولة غولف في المملكة المتحدة هي البطولة البريطانية المفتوحة.
It’s a four-day event that takes place every July.
إنها فعالية تستمر أربعة أيام وتقام كل عام في شهر يوليو.
Why don’t you give golf a go? It’s really fun!
لماذا لا تجرب لعب الغولف؟ إنه ممتع حقًا!
Choose one of the sports in the box or another sport.
اختر واحدة من الرياضات في الصندوق أو رياضة أخرى.
Use the internet to find answers to the questions.
استخدم الإنترنت للعثور على إجابات للأسئلة.
Share your ideas with the class.
شارك أفكارك مع الصف.
1. What kind of sport is it?
ما نوع هذه الرياضة؟
2. Who plays or watches the sport?
من الذي يمارس أو يشاهد هذه الرياضة؟
3. What equipment do players need?
ما الأدوات التي يحتاجها اللاعبون؟
4. What is interesting about the sport?
ما المثير في هذه الرياضة؟
سأعطيك إجابات نموذجية بالإنجليزية مع الترجمة عن رياضة Golf in Scotland (الغولف في اسكتلندا):
1. What kind of sport is it?
It is an outdoor sport played on special golf courses.
إنها رياضة تُمارس في الهواء الطلق على ملاعب غولف خاصة.
2. Who plays or watches the sport?
Many people all over the world play golf, but Scotland is very famous for it. Fans also watch big golf competitions.
الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم يمارسون الغولف، لكن اسكتلندا مشهورة جدًا بها. كما يشاهد المعجبون بطولات الغولف الكبيرة.
3. What equipment do players need?
Players need golf clubs, a golf ball, and sometimes a golf cart to move around the course.
يحتاج اللاعبون إلى عصي الغولف، كرة غولف، وأحيانًا عربة غولف للتنقل في الملعب.
4. What is interesting about the sport?
Golf started in Scotland more than 500 years ago, and the British Open is the oldest golf competition.
بدأت رياضة الغولف في اسكتلندا منذ أكثر من 500 عام، وتُعد البطولة البريطانية المفتوحة أقدم بطولة غولف.
مثال عن رياضة في عُمان وهي windsurfing in Oman (ركوب الأمواج الشراعية في عُمان).
1. What kind of sport is it?
It is a water sport where people use a board and a sail to move on the sea.
إنها رياضة مائية يستخدم فيها الناس لوحًا وشراعًا للحركة على البحر.
2. Who plays or watches the sport?
Tourists and local people in Oman enjoy windsurfing, especially at the beaches.
السياح والسكان المحليون في عُمان يستمتعون برياضة ركوب الأمواج الشراعية، خصوصًا على الشواطئ.
3. What equipment do players need?
Players need a surfboard with a sail, a wetsuit, and sometimes a life jacket.
يحتاج اللاعبون إلى لوح شراعي مع شراع، بذلة غوص، وأحيانًا سترة نجاة.
4. What is interesting about the sport?
Oman has beautiful beaches and good wind, which makes it a perfect place for windsurfing.
تملك عُمان شواطئ جميلة ورياحًا مناسبة، مما يجعلها مكانًا مثاليًا لركوب الأمواج الشراعي.
Lesson 6, part 2
الدرس السادس، الجزء الثاني
Project: Make a class library of mini-books about popular free-time activities
المشروع: أنشئ مكتبة صفية من كتب صغيرة عن الأنشطة الشائعة في أوقات الفراغ
1. In groups, brainstorm popular free-time activities in your country.
١. في مجموعات، فكّروا معًا في أنشطة شائعة لأوقات الفراغ في بلدكم.
In Oman, windsurfing is popular.
في عُمان، ركوب الأمواج الشراعي شائع.
People like hiking in the mountains, too.
الناس يحبون أيضًا التنزه سيرًا على الأقدام في الجبال.
“2 Choose three or four activities that you would most like to include.”
وترجمته إلى العربية:
“٢ اختر ثلاث أو أربع أنشطة تود أن تدرجها أكثر.” ✅
إليك مثال لأنشطة ممكن تكتبها بالإنجليزية (مع الترجمة):
- Windsurfing at the beach – ركوب الأمواج الشراعي على الشاطئ
- Hiking in the mountains – التنزه سيرًا على الأقدام في الجبال
- Playing football – لعب كرة القدم
- Camping in the desert – التخييم في الصحراء
Decide who will research each activity to find out more about:
قرروا من سيبحث في كل نشاط ليعرف المزيد عن:
when people do the activities.
متى يمارس الناس الأنشطة.
where people do the activities.
أين يمارس الناس الأنشطة.
what people have to do in the activities.
ما الذي يجب على الناس فعله في هذه الأنشطة.
4 Make your mini-books. Include photos, pictures and interesting facts.
٤ اصنع كتبك الصغيرة. أضف صورًا ورسومات وحقائق مثيرة للاهتمام.
1 Take two pieces of A4 paper and fold them in two.
١ خذ ورقتين بحجم A4 واطوهما إلى النصف.
2 Give the book a cover. Choose a title.
٢ ضع غلافًا للكتاب. واختر عنوانًا.
3 Write the information you researched and add pictures.
٣ اكتب المعلومات التي بحثت عنها وأضف صورًا.
4 Compare your work with a partner. Do you have interesting facts?
٤ قارن عملك مع زميلك. هل لديكم حقائق مثيرة للاهتمام؟
5 Present your mini-books to the rest of the class.
٥ اعرض كتبك الصغيرة على باقي الصف.
هذه الصورة تعطيك عبارات يمكن استخدامها في كتابة الكتب الصغيرة (mini-books).
سأترجمها لك جملة بجملة:
You can use these phrases in your mini-books:
يمكنك استخدام هذه العبارات في كتبك الصغيرة:
In Oman, … is very popular.
في عُمان، … شائع جدًا.
Lots of people enjoy … in summer / winter.
الكثير من الناس يستمتعون بـ … في الصيف / الشتاء.
It’s great fun and you can …
إنها ممتعة جدًا ويمكنك أن …
… can be dangerous / helps you keep fit / is a good way of …
… قد تكون خطيرة / تساعدك على البقاء لائقًا بدنيًا / وهي وسيلة جيدة لـ …
You have to have / be good at …
عليك أن تمتلك / أن تكون جيدًا في …
امثلة لكتب صغيرة
سأعطيك أمثلة جاهزة بالإنجليزية مع الترجمة باستخدام العبارات المقترحة في الصورة. نختار مثلاً رياضتين: Windsurfing in Oman و Football.
🏄 Windsurfing in Oman
In Oman, windsurfing is very popular.
في عُمان، ركوب الأمواج الشراعي شائع جدًا.
Lots of people enjoy windsurfing in summer.
الكثير من الناس يستمتعون بركوب الأمواج الشراعي في الصيف.
It’s great fun and you can feel the wind and the sea.
إنها ممتعة جدًا ويمكنك أن تشعر بالرياح والبحر.
Windsurfing helps you keep fit.
ركوب الأمواج الشراعي يساعدك على البقاء لائقًا بدنيًا.
You have to be good at balancing on the board.
عليك أن تكون جيدًا في التوازن على اللوح.
⚽ Football
In Oman, football is very popular.
في عُمان، كرة القدم شائعة جدًا.
Lots of people enjoy playing football in winter.
الكثير من الناس يستمتعون بلعب كرة القدم في الشتاء.
It’s great fun and you can play with your friends.
إنها ممتعة جدًا ويمكنك أن تلعب مع أصدقائك.
Football is a good way of making new friends.
كرة القدم وسيلة جيدة لتكوين صداقات جديدة.
You have to be good at running and kicking the ball.
عليك أن تكون جيدًا في الجري وركل الكرة.
“Tip – Speaking: When you talk about your pictures or photos, remember to point to them.”
الترجمة إلى العربية:
تلميح– التحدث: عندما تتحدث عن صورك أو صور فوتوغرافية، تذكّر أن تشير إليها.
Popular free-time activities in Oman
الأنشطة الشائعة في أوقات الفراغ في عُمان
Hiking is a popular sport in Oman.
المشي في الجبال رياضة شائعة في عُمان.
Lots of people enjoy it in the mountains.
الكثير من الناس يستمتعون بها في الجبال.
It’s great fun and helps you keep fit!
إنها ممتعة جدًا وتساعدك على الحفاظ على لياقتك!
But it can be dangerous so only go with your family and friends.
لكنها قد تكون خطيرة، لذلك اذهب فقط مع عائلتك وأصدقائك.
You have to have good shoes and be good at walking up hills!
يجب أن تمتلك أحذية جيدة وأن تكون جيدًا في صعود التلال!
“5 Take a class vote to decide which activity you would most like to do.”
الترجمة إلى العربية:
“٥ صوّتوا في الصف لتقرروا أي نشاط تودون القيام به أكثر.”
