حل وشرح الدرس السادس Culture الوحدة الاولى لمادة اللغة الانجليزية للصف السابع الفصل الدراسي الاول 

نقدم لكم حل وشرح الدرس السادس Culture الوحدة الاولى لمادة اللغة الانجليزية للصف السابع الفصل الدراسي الاول  لمنهج Teams Together Oman لسلطنة عمان

النص بالإنجليزية:

PERFORMERS AROUND THE WORLD
Watching performers on stage can be very exciting. People in different countries enjoy watching many different kinds of performances.

Al Haboot is a traditional Omani performance. It is popular in the Almountains in Oman and especially in Dhofar governorate. The performers sing a poem to a special rhythm and they move to the rhythm of the poem. They often carry swords and they jump in the air with the swords. The performers might wear traditional or formal clothes. You can sometimes watch Al Haboot on national days or for celebrations.

Cirque du Soleil is a big circus from Canada. Its name means ‘circus of the sun’. Two men started the circus in 1984, and now it is one of the biggest travelling circuses in the world. They put on shows with fantastic costumes and amazing make-up. Cirque du Soleil have had their own theatre in Las Vegas in the USA since 1993, and they also travel around the world. They perform in every continent except Antarctica!

WOW! Fact
Performers have used make-up since the time of the ancient Greeks, around 2,500 years ago!

---

الترجمة بالعربية:

مؤدي العروض حول العالم
مشاهدة مؤدي العروض على المسرح يمكن أن تكون مثيرة للغاية. الناس في بلدان مختلفة يستمتعون بمشاهدة أنواع متعددة من العروض.

الهبوت هو أداء وفن عماني تقليدي. وهو شائع في الجبال العمانية وخاصة في محافظة ظفار. يؤدي المشاركون قصيدة بإيقاع خاص ويتحركون وفقًا لإيقاع القصيدة. غالبًا ما يحملون سيوفًا ويقفزون بها في الهواء. قد يرتدي المؤدون ملابس تقليدية أو رسمية. يمكن مشاهدة “الهبوت” أحيانًا في المناسبات الوطنية أو الاحتفالات.

سيرك دو سوليه هو سيرك كبير من كندا. اسمه يعني “سيرك الشمس”. بدأه رجلان في عام 1984، وأصبح الآن واحدًا من أكبر السيركات المتنقلة في العالم. يقدمون عروضًا بأزياء مذهلة وماكياج رائع. يمتلك سيرك دو سوليه مسرحًا خاصًا به في مدينة لاس فيغاس بالولايات المتحدة منذ عام 1993، كما أنهم يسافرون حول العالم. يؤدون عروضًا في كل القارات ما عدا القارة القطبية الجنوبية!

معلومة مذهلة!
استخدم المؤدون المكياج منذ زمن الإغريق القدماء، قبل حوالي 2500 عام!

1. Before you read
   What kinds of performance have you seen? Where did you see them?
2. Listen and read.
3. After you read
   Activity Book, page 18.
4. Read and discuss the questions with your partner.
   1. Have you ever been in any performances? What kind of performer were you?
   2. Do you enjoy performing (acting, playing a musical instrument, etc.)? Why? Why not?
   3. Would you like to work as a performer? What kind of performer would you like to be?

Find out more! Watch the video.

---

الترجمة بالعربية:

1. قبل أن تقرأ
   ما أنواع العروض التي شاهدتها؟ وأين شاهدتها؟
2. استمع واقرأ.
3. بعد أن تقرأ
   كتاب الأنشطة، الصفحة 18.
4. اقرأ وناقش الأسئلة مع زميلك.
   1. هل شاركت يومًا في أي عروض؟ وما نوع المؤدي الذي كنت عليه؟
   2. هل تستمتع بالأداء (مثل التمثيل، عزف آلة موسيقية، إلخ)؟ ولماذا أو لماذا لا؟
   3. هل تود أن تعمل كمؤدٍ؟ وما نوع الأداء الذي تود أن تقدمه؟

اكتشف المزيد! شاهد الفيديو.

رابط تنزيل ملف الاستماع

نص الاستماع مع الترجمة

1.13 Performers around the world
Watching performers on stage can be very exciting. People in different countries enjoy watching many different kinds of performances.

Al Haboob is a traditional Omani performance. It is popular in the mountains in Oman and especially in Dhofar governorate. The performers sing a poem to a special rhythm and they move to the rhythm of the poem. They often carry swords and they jump in the air with the swords. The performers might wear traditional or formal clothes. You can sometimes watch Al Haboob on national days or for celebrations.

Cirque du Soleil is a big circus from Canada. Its name means ‘circus of the sun’. Two men started the circus in 1984, and now it is one of the biggest travelling circuses in the world. They put on shows with fantastic costumes and amazing make-up. Cirque du Soleil have had their own theatre in Las Vegas in the USA since 1993, and they also travel all around the world. They perform in every continent except Antarctica!

---

الترجمة بالعربية:

1.13 مؤدي العروض حول العالم
مشاهدة مؤدي العروض على المسرح يمكن أن تكون مثيرة جدًا. الناس في بلدان مختلفة يستمتعون بمشاهدة أنواع متعددة من العروض.

الهبوت هو عرض تقليدي عُماني. وهو شائع في جبال عُمان وخاصة في محافظة ظفار. يؤدي المشاركون قصيدة بإيقاع مميز ويتحركون وفق إيقاع القصيدة. غالبًا ما يحملون السيوف ويقفزون بها في الهواء. قد يرتدي المؤدون ملابس تقليدية أو رسمية. يمكنك أحيانًا مشاهدة عرض الحَبوت في الأعياد الوطنية أو المناسبات الاحتفالية.

سيرك دو سوليه هو سيرك كبير من كندا. اسمه يعني “سيرك الشمس”. بدأه رجلان في عام 1984، وأصبح الآن واحدًا من أكبر السيركات المتنقلة في العالم. يقدمون عروضًا بأزياء رائعة وماكياج مذهل. لسيرك دو سوليه مسرح خاص بهم في مدينة لاس فيغاس بالولايات المتحدة منذ عام 1993، كما يسافرون أيضًا لتقديم عروض في جميع أنحاء العالم. إنهم يؤدون عروضهم في كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية!

حل الانشطة

النص بالإنجليزية:

After you read
Read the text on Class Book page 24 again. Tick (✓) the correct performance.

1. The performers move to the rhythm of a poem.
2. They perform the show all around the world.
3. The performers jump in the air with swords.
4. The performers wear fantastic costumes.
5. You can watch the performance in Las Vegas.

---

الترجمة بالعربية:

بعد القراءة
اقرأ النص في كتاب الصفحة 24 مرة أخرى. ضع علامة (✓) أمام العرض الصحيح.

1. المؤدون يتحركون على إيقاع القصيدة.
2. يؤدون العرض في جميع أنحاء العالم.
3. يقفز المؤدون في الهواء وهم يحملون السيوف.
4. يرتدي المؤدون أزياء رائعة.
5. يمكنك مشاهدة العرض في لاس فيغاس.

النص بالإنجليزية:

2 Answer the questions. Use complete sentences.

1. Why do people enjoy watching performers on stage?
   Watching performers on stage can be exciting.
2. When can you sometimes watch Al Haboot?
   You can sometimes watch Al Haboot on national holidays or for celebrations.
3. What might the Al Haboot performers wear?
   They might wear traditional or formal clothes.
4. In which continent have Cirque du Soleil not performed?
   Cirque du Soleil have not performed in Antarctica.

---

الترجمة بالعربية:

٢ أجب عن الأسئلة. استخدم جُملاً كاملة.

1. لماذا يستمتع الناس بمشاهدة مؤدي العروض على المسرح؟
   يمكن أن يكون مشاهدة العروض على المسرح أمرًا مثيرًا.
2. متى يمكنك أحيانًا مشاهدة “الهبوت”؟
   يمكنك أحيانًا مشاهدة “الهبوت” في الأعياد الوطنية أو في الاحتفالات.
3. ماذا قد يرتدي مؤدو “الهبوت”؟
   قد يرتدون ملابس تقليدية أو رسمية.
4. في أي قارة لم يقدم سيرك دو سوليه عروضًا؟
   لم يقدم سيرك دو سوليه عروضًا في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا).

3 Listen to a talk about a theme park. Complete.

My favourite theme park

Theme parks are ¹ popular around the world! I’ve ² been to two theme parks in Malaysia and my favourite was called Escape near Penang. There are ³ fun things for people of all ages there, from age four to ⁴ 100! You can ⁵ climb through the trees, go down slides into swimming pools, go on trampolines and even go down a ⁶ river in a boat! You can also ⁷ camp in the forest and look at the ⁸ stars in the sky. It is amazing!

---

الترجمة بالعربية:

٣ استمع إلى حديث عن مدينة ملاهي. أكمل.

مدينة الملاهي المفضلة لدي

تعد مدن الملاهي شائعة في جميع أنحاء العالم! لقد زرت مدينتي ملاهٍ في ماليزيا، وكانت المفضلة لدي تسمى “Escape” بالقرب من بينانغ. هناك أشياء ممتعة لجميع الأعمار، من عمر أربع سنوات حتى 100! يمكنك تسلق الأشجار، والانزلاق عبر الزحاليق إلى برك السباحة، والقفز على الترامبولين، وحتى النزول في نهر بواسطة قارب! يمكنك أيضًا التخييم في الغابة ومشاهدة النجوم في السماء. إنه أمر رائع!

رابط تنزيل ملف الاستماع

النشاط الرابع مع الترجمة

النص بالإنجليزية:

4 Work in groups. Find out about another theme park and find answers to the questions. Write a talk about your theme park.

1. Where is the theme park located?
2. What ages is it best for?
3. What can you see and do there?
4. Where can you go to a theme park and stay the night?
5. What other information can you find about the theme park?

---

الترجمة بالعربية:

٤ اعملوا في مجموعات. ابحثوا عن مدينة ملاهٍ أخرى وأجيبوا عن الأسئلة. اكتبوا حديثًا عن مدينة الملاهي الخاصة بكم.

1. أين تقع مدينة الملاهي؟
2. ما الأعمار المناسبة لها؟
3. ماذا يمكنك أن ترى وتفعل هناك؟
4. أين يمكنك الذهاب إلى مدينة الملاهي والمبيت هناك؟
5. ما المعلومات الأخرى التي يمكنك العثور عليها عن مدينة الملاهي؟

ترجمة انشطة كتاب النشاط

النص بالإنجليزية:

Project: Make a poster for a performance.

1. Watch the video.
2. In groups, find out about different kinds of performance around the world.
   1.
   2.
   3.
   4.
3. Choose the performance that you like most and plan your own version.
4. Decide who will:
   • describe the performance.
   • print out photos or draw pictures.
   • prepare information about the place, dates and times of the show.

Writing
Remember to use exclamation marks (!) for interesting information, and use bullet points (•) for the dates and times of the show.

---

الترجمة بالعربية:

المشروع: اصنع ملصقًا عن عرض (أداء).

1. شاهد الفيديو.
2. اعملوا في مجموعات، وابحثوا عن أنواع مختلفة من العروض حول العالم.
   1.
   2.
   3.
   4.
3. اختر العرض الذي أعجبك أكثر وقم بتخطيط نسختك الخاصة منه.
4. قرروا من سيقوم بـ:
   • وصف العرض.
   • طباعة الصور أو رسمها.
   • إعداد معلومات عن مكان العرض وتاريخه وأوقاته.

الكتابة
تذكر أن تستخدم علامة التعجب (!) للمعلومات المثيرة، واستخدم النقاط (•) لذكر التواريخ والأوقات الخاصة بالعرض.

النص بالإنجليزية:

5. Design your poster. Include photos, pictures and interesting facts.

1. Does your poster look interesting?
2. Have you included some interesting facts?
3. Have you included details of the place, dates and times of the show?

6. Present your poster to the rest of the class.

Tip – Speaking
Remember to look at the people who are listening to you when you give a talk.

7. Take a class vote to choose the performance you would like to go to.

---

الترجمة بالعربية:

٥. صمّم ملصقك. أدرج صورًا ورسومات وحقائق مثيرة.

1. هل يبدو ملصقك مثيرًا للاهتمام؟
2. هل أدرجت بعض الحقائق المثيرة؟
3. هل أدرجت تفاصيل عن مكان العرض وتاريخه وأوقاته؟

٦. قدّم ملصقك لبقية الصف.

نصيحة – التحدث
تذكر أن تنظر إلى الأشخاص الذين يستمعون إليك عندما تقدم حديثك.

٧. قم بإجراء تصويت صفي لاختيار العرض الذي تودون الذهاب إليه.