حل وشرح الدرس الاول وحدة Welcome: Let’s get started للصف الثامن لمادة اللغة الانجليزية الفصل الدراسي الاول
حل وشرح الدرس الاول وحدة Welcome: Let’s get started للصف الثامن لمادة اللغة الانجليزية الفصل الدراسي الاول لمنهج سلطنة عمان الجديد Teams Together Oman
شرح النشاط
Title:
Let’s get started!
“لنبدأ!”
Instruction:
Listen and read. Who are these children? The children are the new WOW! Team.
“استمع واقرأ. من هؤلاء الأطفال؟ الأطفال هم فريق WOW الجديد.”
Magazine Title:
World of Wonder! Magazine
“مجلة عالم العجائب!”
Speech Bubbles:
- Good morning, everyone, and welcome to Grade 8! We’re your new WOW! Team! This is going to be an exciting year for all of us and for the magazine!
“صباح الخير جميعًا، ومرحبًا بكم في الصف الثامن! نحن فريق WOW الجديد! سيكون هذا عامًا مثيرًا لنا جميعًا وللمجلة أيضًا!”
- Majid, Frank, Bayan and Emily did such a great job on the magazine last year. We hope we can make it just as good this year.
“ماجد، فرانك، بيان وإميلي قاموا بعمل رائع في المجلة العام الماضي. نأمل أن نتمكن من جعلها بنفس الجودة هذا العام.”
- Do you remember how it works? The WOW, or World of Wonder, magazine is full of activities for you! You tell us what you want in your magazine and we’ll make it for you!
“هل تتذكرون كيف تعمل؟ مجلة WOW، أو عالم العجائب، مليئة بالأنشطة لكم! أنتم تخبروننا بما تريدون أن يكون في مجلتكم وسنقوم بتنفيذه من أجلكم!”
- So, we need to hear your ideas! What do you want to read about? What do you enjoy? Tell us and we’ll get to work!
“إذن، نحن بحاجة إلى سماع أفكاركم! ماذا تريدون أن تقرأوا؟ ما الذي تستمتعون به؟ أخبرونا وسنبدأ العمل!”
📖 الشرح بالإنجليزية:
This page is an introduction to the WOW Magazine. It introduces the new WOW Team for Grade 8 and explains that the magazine will be filled with fun activities. The team encourages students to share their ideas and topics they want to read about. It’s a motivational start to get students engaged in the magazine project.
📖 الشرح بالعربية:
هذه الصفحة مقدمة لمجلة WOW. حيث يتم تقديم فريق WOW الجديد للصف الثامن، ويوضح أن المجلة ستكون مليئة بالأنشطة الممتعة. الفريق يشجع الطلاب على مشاركة أفكارهم وموضوعاتهم التي يرغبون في قراءتها. إنها بداية تحفيزية لجعل الطلاب متحمسين للمشاركة في مشروع المجلة.
نص الانصات
النصوص مع الترجمة:
Eric:
Good morning, everyone, and welcome to Grade 8! We’re your new WOW! Team! This is going to be an exciting year for us all and for the magazine!
صباح الخير جميعًا، ومرحبًا بكم في الصف الثامن! نحن فريق WOW الجديد! سيكون هذا عامًا مثيرًا لنا جميعًا وللمجلة أيضًا!
Manar:
Majid, Frank, Bayan and Emily did such a great job on the magazine last year. We hope we can make it just as good this year.
ماجد، فرانك، بيان وإميلي قاموا بعمل رائع في المجلة العام الماضي. نأمل أن نتمكن من جعلها بنفس الجودة هذا العام.
Ali:
Do you remember how it works? The WOW!, or World of Wonder!, magazine is full of articles just for you. You tell us what you want in your magazine and we’ll make it for you!
هل تتذكرون كيف تعمل؟ مجلة WOW، أو عالم العجائب، مليئة بالمقالات المخصصة لكم. أنتم تخبروننا بما تريدون أن يكون في مجلتكم وسنقوم بتنفيذه من أجلكم!
Rosie:
So, we need to hear your ideas! What do you want to read about? What do you want to talk about? Tell us and we’ll get to work!
إذن، نحن بحاجة إلى سماع أفكاركم! ماذا تريدون أن تقرأوا؟ ما الذي تريدون التحدث عنه؟ أخبرونا وسنبدأ العمل!
This is YOUR page! We want to hear from YOU. Send us your comments and photos like the people below!
الترجمة بالعربية:
هذه هي صفحتك! نريد أن نسمع منك. أرسل إلينا تعليقاتك وصورك مثل الأشخاص في الأسفل!
النصوص مع الترجمة:
1. Abdullah, 14, Oman
Last month, we went hiking. It was so exciting! While I was hiking, I thought about all the other adventures I could have. I want to read some stories about adventure.
الشهر الماضي، ذهبنا للتنزه سيرًا على الأقدام. كان الأمر مثيرًا جدًا! أثناء التنزه، فكرت في كل المغامرات الأخرى التي يمكنني القيام بها. أريد أن أقرأ بعض القصص عن المغامرات.
2. Ruan, 13, China
I love shopping! I want to hear about different types of shopping around the world. Is it the same or is it different?
أنا أحب التسوق! أريد أن أتعرف على أنواع مختلفة من التسوق حول العالم. هل هو متشابه أم مختلف؟
3. Selia, 12, Jamaica
We’ve had a lot of stormy weather this summer on our island. I want to read articles about why the weather is changing and what we can do to stop it.
لقد شهدنا الكثير من الطقس العاصف هذا الصيف في جزيرتنا. أريد أن أقرأ مقالات عن سبب تغير الطقس وما الذي يمكننا فعله لإيقاف ذلك.
4. Misia, 14, Poland
My older sister loves sending texts to her friends on her phone. But I prefer talking to my friends face-to-face! Why do some people spend so long on their phones?
أختي الكبرى تحب إرسال الرسائل النصية إلى صديقاتها على هاتفها. لكنني أفضل التحدث مع أصدقائي وجهًا لوجه! لماذا يقضي بعض الناس وقتًا طويلًا على هواتفهم؟
5. Lisa, 13, Brazil
In the future, I want to be an environmental scientist. I want some articles about great scientists and about how we can protect our planet and save it for many days of our life.
في المستقبل، أريد أن أصبح عالمة بيئة. أريد بعض المقالات عن العلماء العظماء وعن كيفية حماية كوكبنا وإنقاذه لأيام طويلة من حياتنا.
6. Jamil, 14, UAE
I sometimes feel nervous when I have to read in front of the class. I’d like to read articles about teenagers like me, with the same feelings and learning English.
أحيانًا أشعر بالتوتر عندما أقرأ أمام الصف. أود أن أقرأ مقالات عن مراهقين مثلي، لديهم نفس المشاعر ويتعلمون اللغة الإنجليزية.
2 Look and read. Match the pictures to the WOW! Magazine ideas.
1 e, 2 d, 3 b, 4 f, 5 a, 6 c
3 Look again at Activity 2 and talk to your partner.
1 Which of the topics that the children talk about are you most interested in and why?
2 What other topics would you like to see in the WOW! Magazine? Why?
الترجمة بالعربية:
2 انظر واقرأ. طابِق الصور مع أفكار مجلة WOW!
1 e، 2 d، 3 b، 4 f، 5 a، 6 c
3 انظر مرة أخرى إلى النشاط 2 وتحدث مع زميلك.
1 أي من المواضيع التي يتحدث عنها الأطفال أنت مهتم بها أكثر؟ ولماذا؟
2 ما المواضيع الأخرى التي تود أن تراها في مجلة WOW!؟ ولماذا؟
1 Read and complete the sentences.
1 اقرأ وأكمل الجمل.
1.
There are four new people on the WOW! Team this year.
It’s going to be a fun year for all of us WOW! Team members.
يوجد أربعة أشخاص جدد في فريق WOW! هذا العام.
سيكون عامًا ممتعًا لنا جميعًا كأعضاء في فريق WOW.
2.
Everyone on the WOW! Team is in Grade 8 at school.
This is going to be an exciting year for us all!
الجميع في فريق WOW! في الصف الثامن بالمدرسة.
سيكون عامًا مثيرًا لنا جميعًا!
3.
The magazine is going to have lots of interesting articles for people to read.
Tell us what you want to find out about and we’ll make the magazine for you!
ستحتوي المجلة على الكثير من المقالات المثيرة لقراءتها.
أخبرنا بما تريد أن تكتشفه وسنعد المجلة من أجلك!
4.
What topics do you like reading about?
Send us some ideas.
We’d love to hear from you!
ما المواضيع التي تحب قراءتها؟
أرسل لنا بعض الأفكار.
سنكون سعداء بسماع آرائكم!
2. Read the ideas on Class Book page 11 again. Then write the names.
اقرأ الأفكار في كتاب الصف صفحة 11 مرة أخرى. ثم اكتب الأسماء.
1. Who enjoys going shopping?
Razan
من الذي يستمتع بالذهاب للتسوق؟
رزان
2. Who was on an island this summer?
Selina
من الذي كان في جزيرة هذا الصيف؟
سيلينا
3. Who would like to invent things?
Luisa
من الذي يود اختراع الأشياء؟
لويزا
4. Who wants to read about learning?
Amir
من الذي يريد أن يقرأ عن التعلم؟
أمير
5. Who enjoys chatting to friends?
Jasiek
من الذي يستمتع بالدردشة مع الأصدقاء؟
جاسيك
6. Who would like to read an adventure story?
Abdulaziz
من الذي يود قراءة قصة مغامرات؟
عبدالعزيز
3. How interesting are these topics for you? Number them from 1 (the most interesting) to 6 (the least interesting).
ما مدى إثارة هذه المواضيع بالنسبة لك؟ رتبها من 1 (الأكثر إثارة) إلى 6 (الأقل إثارة).
1. Extreme weather
الطقس القاسي
2. Outdoor sports
الرياضات الخارجية
3. Online communication
التواصل عبر الإنترنت
4. Shopping centres
مراكز التسوق
5. Great inventions
الاختراعات العظيمة
6. Learning
التعلم
